美商翊芯科技與德國凱傑生科合作推進Turing Biosystem D1 平台上的自動化NGS建庫技術
前言：
驗證結果顯示，自動化NGS建庫（NGS library preparation）能有效降低試劑成本、大幅減少人工需求，並提高工作流程的一致性，為北美、歐洲及日本的臨床診斷市場帶來顯著優勢
2026年10月20日--位於門洛公園的數位微流體創新企業翊芯科技（CyteSi）今日宣布，已成功在翊芯科技專利的Turing Biosystem D1平台上，使用德國凱傑（QIAGEN GmbH）的NGS建庫試劑盒完成次世代基因定序（NGS）建庫工作流程的驗證。本次驗證由位於中國杭州的程控數芯（Intelligent Biosystems）執行，利用其工業級生物數據生成能力與整合式工作流程，支援D1平台上的自動化NGS建庫效能。
與傳統的手動建庫相比，Turing Biosystem D1能實現全自動化的NGS建庫，單次運行最多可處理6個樣本，手動操作時間少於5分鐘。透過將關鍵的液體處理步驟微型化與數位化，D1系統可減少試劑消耗並降低超過70%的試劑成本、大幅減少人力需求，並有助於將批次間的差異降至最低。
這些優勢對於北美、歐洲和日本的臨床診斷市場尤為重要；在這些市場中，成本控制、工作流程標準化、再現性以及營運效率，是推動NGS檢測更廣泛應用的關鍵因素。翊芯科技與凱傑已準備好透過驗證過的試劑盒相容性與自動化建庫技術，支援未來NGS工作流程的普及；而程控數芯的驗證工作，則展現了D1平台應用於更廣泛臨床診斷領域的成熟度。
關於翊芯科技（CyteSi）
翊芯科技是一家總部位於美國加州門洛公園的創新企業，致力於開發數位微流體系統，旨在實現複雜生命科學工作流程的自動化、微型化與標準化。其Turing Biosystem D1平台旨在支援自動化的次世代基因定序建庫，減少手動操作時間、降低試劑消耗，並提升工作流程的一致性。更多資訊請瀏覽網站：https://www.cytesi.com/
關於程控數芯（Intelligent Biosystems）
程控數芯總部位於中國杭州，是一家專注於工業級高品質生物數據集生成的生物數據代工企業（biological data foundry）。透過結合專利演算法、整合式實驗工作流程與先進的自動化能力，程控數芯支援用於生命科學研究與藥物研發的預測型 AI 模型開發，為模型的訓練、驗證與轉譯應用提供可擴展的數據生成服務。更多資訊請瀏覽網站：https://www.intebio.com.cn/#about
關於凱傑生科（QIAGEN）
凱傑生科（QIAGEN GmbH）總部位於德國希爾登（QIAGEN Strasse 1, 40724 Hilden, Germany），提供樣本與檢測技術，包括研究人員及臨床實驗室所使用的NGS建庫試劑盒。在此公告中，凱傑的NGS建庫試劑盒被應用於翊芯科技Turing Biosystem D1平台的驗證工作流程中。更多資訊請瀏覽網站：https://www.qiagen.com/us
