高通技術公司與樂天合作運用最新型小型基地台為涵蓋全日本的5G就緒行動網路奠定基礎
前言：
樂天計畫佈建顛覆性的新一代端對端雲端原生行動網路，其中基於高通FSM小型基地台平台的小型基地台為關鍵零組件
2019年2月25--美國高通公司（NASDAQ: QCOM）旗下子公司高通技術公司與樂天行動網路公司宣佈，樂天計畫使用基於高通FSMTM小型基地台平台的小型基地台基礎設施產品，作為預計將涵蓋全日本的全新行動網路之關鍵零組件。
作為網際網路服務的全球領導者，樂天在全球為超過十二億名會員提供電子商務、金融科技、數位內容與通訊服務。身為資訊科技公司，樂天運用其經驗與專業建立一套充滿顛覆性、全虛擬化的全新端對端雲端原生行動網路。藉由佈建利用FSM小型基地台4G平台開發的小型基地台產品，樂天能夠取得領先業界的小型基地台技術，支援先進LTE 功能，並且運用FSM小型基地台5G平台建立邁向5G新空中介面的藍圖。
作為網際網路服務的全球領導者，樂天在全球為超過十二億名會員提供電子商務、金融科技、數位內容與通訊服務。身為資訊科技公司，樂天運用其經驗與專業建立一套充滿顛覆性、全虛擬化的全新端對端雲端原生行動網路。藉由佈建利用FSM小型基地台4G平台開發的小型基地台產品，樂天能夠取得領先業界的小型基地台技術，支援先進LTE 功能，並且運用FSM小型基地台5G平台建立邁向5G新空中介面的藍圖。
樂天預計於2019年10月推出這項服務時，計畫運用小型基地台以降低基地台的購置與佈建成本，並在需要的地方提供室內容量以支援其用戶，同時在業界邁向5G通訊的同時，建立擴展基礎設施與服務規模的明確途徑。過去樂天並無與2G和3G有關的成本負擔，因此建立網路之初，即可受益於網路虛擬化與小型基地台的優勢，創建一座能夠輕易擴展規模的網路，並實現為用戶提供5G體驗的承諾。
樂天行動網路公司技術長Tareq Amin表示：「我們很興奮能與高通技術公司這樣的科技領袖合作，實現創造全球首座端對端雲端原生行動網路的願景。在我們建立這座網路的過程中，小型基地台扮演了關鍵性的策略性角色。藉由運用整合高通技術公司技術的裝置，我們能夠以最具成本效益的方式擴大網路覆蓋率、容量和品質，為用戶提供卓越的行動體驗。」
高通技術公司連接與網路部門資深副總裁暨總經理Rahul Patel表示：「藉由設計一座以小型基地台為關鍵零組件，並且準備好升級至5G的全新行動網路，樂天能夠巧妙地提供4G LTE和5G效能，在最需要的地方為用戶帶來更佳體驗。我們很高興在這樣一個顛覆性計畫之中，與樂天這樣充滿創新與遠見的公司密切合作。」
使用FSM9016的4G LTE小型基地台將於全日本進行佈建，為新室內用戶提供高效能的數據／語音服務。隨著業界準備邁向5G，樂天計畫獲得日本政府批准5G執照申請之後，將佈建運用FSM100xx的小型基地台，建立室內與室外應用所需的5G基礎設施。
樂天行動網路公司技術長Tareq Amin表示：「我們很興奮能與高通技術公司這樣的科技領袖合作，實現創造全球首座端對端雲端原生行動網路的願景。在我們建立這座網路的過程中，小型基地台扮演了關鍵性的策略性角色。藉由運用整合高通技術公司技術的裝置，我們能夠以最具成本效益的方式擴大網路覆蓋率、容量和品質，為用戶提供卓越的行動體驗。」
高通技術公司連接與網路部門資深副總裁暨總經理Rahul Patel表示：「藉由設計一座以小型基地台為關鍵零組件，並且準備好升級至5G的全新行動網路，樂天能夠巧妙地提供4G LTE和5G效能，在最需要的地方為用戶帶來更佳體驗。我們很高興在這樣一個顛覆性計畫之中，與樂天這樣充滿創新與遠見的公司密切合作。」
使用FSM9016的4G LTE小型基地台將於全日本進行佈建，為新室內用戶提供高效能的數據／語音服務。隨著業界準備邁向5G，樂天計畫獲得日本政府批准5G執照申請之後，將佈建運用FSM100xx的小型基地台，建立室內與室外應用所需的5G基礎設施。
關於美國高通公司
高通發明的基礎科技改變了世界連接、運算與溝通的方式。把手機連接到互聯網，我們的發明開啟了行動互聯時代。今天，我們發明的基礎科技催生了那些改變人們生活的產品、體驗和產業。高通引領世界邁向5G，我們看到新一代蜂巢式技術的變革將激發萬物智慧互連的新時代，並在車聯網、遠端健康醫療服務和物聯網領域創造全新機遇。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。欲知更多詳情，請瀏覽美國高通公司官方網站、部落格、Twitter、與Facebook。
高通發明的基礎科技改變了世界連接、運算與溝通的方式。把手機連接到互聯網，我們的發明開啟了行動互聯時代。今天，我們發明的基礎科技催生了那些改變人們生活的產品、體驗和產業。高通引領世界邁向5G，我們看到新一代蜂巢式技術的變革將激發萬物智慧互連的新時代，並在車聯網、遠端健康醫療服務和物聯網領域創造全新機遇。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。欲知更多詳情，請瀏覽美國高通公司官方網站、部落格、Twitter、與Facebook。
