2018年2月8日--美國高通公司（NASDAQ: QCOM）旗下高通技術公司今日宣布全球多家無線網路營運商採用其高通Snapdragon™ X50 5G數據機晶片，在6 GHz以下和毫米波（mmWave）頻段上進行現場空中傳輸（over-the-air）5G新空中介面行動試驗。包括AT&T、英國電信（British Telecom）、中國電信（China Telecom）、中國移動（China Mobile）、中國聯通（China Unicom）、德國電信（Deutsche Telekom）、KDDI、韓國電信（KT Corporation）、LG Uplus、NTT DOCOMO、Orange、新加坡電信（Singtel）、SK Telecom、Sprint、澳大利亞電信（Telstra）、義大利電信集團（TIM）、Verizon及Vodafone Group在內的業者都將基於3GPP Release 15版本的5G新空中介面標準展開試驗。這些行動5G新空中介面試驗將採用高通技術公司的5G行動測試平台與智慧型手機參考設計方案，當中整合了Snapdragon X50晶片組，以及在智慧型手機所要求的功耗與封裝尺寸條件下優化5G技術，同時保持與4G LTE網路之間的互通性與並存性。計畫展開的試驗凸顯高通技術公司針對智慧型手機封裝尺寸的行動5G新空中介面解決方案已準備就緒，並計畫在未來一年內將符合標準規範的5G新空中介面的產品與服務商業化。
高通技術公司憑藉在5G行動通訊晶片組產品及生態系統在5G上進行的協作，延續其在行動通訊產業的領導地位。為了詮釋這一點，我們預計將於今年巴塞隆納MWC世界行動通訊大會上展出Snapdragon X50 5G數據機、實現每秒數gigabit的下載速度，並展示5G技術將能夠支援的全新使用情境與更佳的用戶體驗。此外，高通技術公司也將與採用我們頂尖原型系統的多家基礎設施廠商共同展示基於5G新空中介面標準的系統互通性。基於以上的穩定進展，我們將在2018年/2019年初與領導營運商展開5G新空中介面實地試驗，預計在2019年開始5G新空中介面網路的商用佈建，以及推出多模智慧型手機。
美國高通公司總裁Cristiano Amon表示：「2018年對高通技術公司及整個行動通訊產業將是意義重大的一年，我們將開始施行已達成共識的5G新空中介面規範。這些試驗展現我們正與全球各地營運商的合作，攜手促進行動通訊產業的成長與創新，支援各地網路在2019年開始商轉，實現5G上線運行的目標。憑藉我們過去在3G、4G LTE及射頻前端方面的領先優勢，高通技術公司將提供業界所需的gigabit等級多模產品，協助全球各地推出5G網路服務。」
各地電信營運商將於2018年在6 GHz以下與毫米波（mmWave）頻段上展開試驗，這對達成訊號全面覆蓋以及提升網路容量至關重要。此外，為趕及2019上半年的時程進度，這些5G新空中介面的試驗將採用Snapdragon X50 5G數據機，除了能讓電信營運商在5G推出可商轉網路做好準備外，也幫助OEM廠商也能推出在5G智慧型手機，針對各種使用情境以及佈建環境進行測試與研發。
全球電信營運商對於即將開展的試驗分享了以下想法：
AT&T
AT＆T無線網路架構曁設計資深副總裁Igal Elbaz表示：「從這些符合標準的測試中所獲得的經驗，有助於推動我們今後在商用行動5G服務的計劃。我們很高興參與由全球推動加速3GPP標準的測試。」
AT＆T無線網路架構曁設計資深副總裁Igal Elbaz表示：「從這些符合標準的測試中所獲得的經驗，有助於推動我們今後在商用行動5G服務的計劃。我們很高興參與由全球推動加速3GPP標準的測試。」
英國電信
英國電信集團（BT Group）技術曁資訊長Howard Watson表示：「在我們邁向令人振奮的5G技術發展新階段，我們很高興能與高通技術公司合作，測試並驗證第一代的5G行動技術。這是5G商用的關鍵，也是高通技術公司持續創新技術投資的重要研發里程碑。」
英國電信集團（BT Group）技術曁資訊長Howard Watson表示：「在我們邁向令人振奮的5G技術發展新階段，我們很高興能與高通技術公司合作，測試並驗證第一代的5G行動技術。這是5G商用的關鍵，也是高通技術公司持續創新技術投資的重要研發里程碑。」
中國電信
「中國電信一直密切與全球頂尖的行動裝置及晶片公司合作，推動5G產業的發展更加成熟。我們正積極佈局5G市場，並於2017年於6個城市推出5G領航計畫。中國電信將與垂直產業與創新產業公司合作進行5G技術應用研究與實驗。我們很高興能繼續和包括高通技術公司在內的夥伴保持密切合作，並為5G的商用化貢獻力量。」
「中國電信一直密切與全球頂尖的行動裝置及晶片公司合作，推動5G產業的發展更加成熟。我們正積極佈局5G市場，並於2017年於6個城市推出5G領航計畫。中國電信將與垂直產業與創新產業公司合作進行5G技術應用研究與實驗。我們很高興能繼續和包括高通技術公司在內的夥伴保持密切合作，並為5G的商用化貢獻力量。」
中國移動
「中國移動將於2018年下半年啟動5G大規模試驗，希望達到端對端產品支援商用網路佈署的能力，2019年將開展多個跨產業的5G業務應用示範建立完整垂直商用解決方案。中國移動很高興能夠使用高通技術公司支援SA和NSA的5G新空中介面的晶片於大規模的5G行動試驗。中國移動將與高通技術公司等產業合作夥伴共同打造高性能、支持多樣化業務的端對端5G商用系統，不斷推動5G產業和市場發展，以實現『4G改變生活、5G改變社會』的願景。」
「中國移動將於2018年下半年啟動5G大規模試驗，希望達到端對端產品支援商用網路佈署的能力，2019年將開展多個跨產業的5G業務應用示範建立完整垂直商用解決方案。中國移動很高興能夠使用高通技術公司支援SA和NSA的5G新空中介面的晶片於大規模的5G行動試驗。中國移動將與高通技術公司等產業合作夥伴共同打造高性能、支持多樣化業務的端對端5G商用系統，不斷推動5G產業和市場發展，以實現『4G改變生活、5G改變社會』的願景。」
中國聯通
「中國聯通與高通技術公司有著長久的合作歷史和良好關係，從CDMA到3G再到4G。在即將到來的5G測試中，中國聯通期待與高通技術公司更緊密地合作，利用Snapdragon X50 5G數據機開展基於3GPP Release 15 5G新空中介面等標準的測試，為中國聯通的5G商用奠定紮實的基礎。」
「中國聯通與高通技術公司有著長久的合作歷史和良好關係，從CDMA到3G再到4G。在即將到來的5G測試中，中國聯通期待與高通技術公司更緊密地合作，利用Snapdragon X50 5G數據機開展基於3GPP Release 15 5G新空中介面等標準的測試，為中國聯通的5G商用奠定紮實的基礎。」
德國電信
德國電信（Deutsche Telekom）技術創新資深副總裁Arash Ashouriha表示：「德國電信一直在推動成熟 、穩健的5G生態系統發展的業界合作中是一個可靠的夥伴。我們期待自2018年開始與高通技術公司進行符合5G 新空中介面標準的實地試驗，為早期5G商用鋪路，並確保能將5G服務的全面優勢帶給我們的客戶。」
德國電信（Deutsche Telekom）技術創新資深副總裁Arash Ashouriha表示：「德國電信一直在推動成熟 、穩健的5G生態系統發展的業界合作中是一個可靠的夥伴。我們期待自2018年開始與高通技術公司進行符合5G 新空中介面標準的實地試驗，為早期5G商用鋪路，並確保能將5G服務的全面優勢帶給我們的客戶。」
日本KDDI電信
日本KDDI電信公司董事暨技術部門資深管理執行長Yoshiaki Uchida表示：「我們很高興能夠與高通技術公司合作，運用他們的Snapdragon X50 5G新空中介面數據機系列進行行動5G新空中介面測試 。我們將繼續與高通技術公司攜手努力，透過實地測試來探索5G新空中介面技術的潛力。」
日本KDDI電信公司董事暨技術部門資深管理執行長Yoshiaki Uchida表示：「我們很高興能夠與高通技術公司合作，運用他們的Snapdragon X50 5G新空中介面數據機系列進行行動5G新空中介面測試 。我們將繼續與高通技術公司攜手努力，透過實地測試來探索5G新空中介面技術的潛力。」
韓國電信公司
韓國電信公司（KT Corporation）執行副總裁暨網絡策略部門負責人Seo Chang-Seok先生表示：「高通技術公司與韓國電信將繼續共同合作推動行動通訊業務的創新與成功。我們相信高通技術公司所成就的頂尖5G技術將成為5G時代的關鍵元素。韓國電信也期待Snapdragon X50 5G新空中介面數據機晶片組將有助於5G新空中介面網路和行動設備的商用啟動。」
韓國電信公司（KT Corporation）執行副總裁暨網絡策略部門負責人Seo Chang-Seok先生表示：「高通技術公司與韓國電信將繼續共同合作推動行動通訊業務的創新與成功。我們相信高通技術公司所成就的頂尖5G技術將成為5G時代的關鍵元素。韓國電信也期待Snapdragon X50 5G新空中介面數據機晶片組將有助於5G新空中介面網路和行動設備的商用啟動。」
LG Uplus
LG Uplus公司執行副總裁暨5G策略計畫負責人Choi, Joosik表示：「我們很高興能與高通技術公司在5G技術上合作。在韓國，我們曾在所有蜂巢式技術上進行了密切合作，包括CDMA、EV-DO和最近的4G LTE。我們與高通技術公司在OTA 5G 新空中介面的行動試驗中的目標是希望為2019年實現5G的成功部署與商用做好準備。」
LG Uplus公司執行副總裁暨5G策略計畫負責人Choi, Joosik表示：「我們很高興能與高通技術公司在5G技術上合作。在韓國，我們曾在所有蜂巢式技術上進行了密切合作，包括CDMA、EV-DO和最近的4G LTE。我們與高通技術公司在OTA 5G 新空中介面的行動試驗中的目標是希望為2019年實現5G的成功部署與商用做好準備。」
NTT DOCOMO
NTT DOCOMO公司執行副總裁暨技術長Hiroshi Nakamura博士表示：「隨著第一版5G 新空中介面規範的完成，NTT DOCOMO很興奮能與高通技術公司在2018年合作進行5G 新空中介面行動試驗，這對我們實現5G 新空中介面的商用，並與垂直產業的合作夥伴共同打造5G服務至為關鍵。作為全球領先的電信營運商，NTT DOCOMO持續為日本消費者提供增強型行動寬頻的領導地位，並致力於在2020年推出5G服務。」
NTT DOCOMO公司執行副總裁暨技術長Hiroshi Nakamura博士表示：「隨著第一版5G 新空中介面規範的完成，NTT DOCOMO很興奮能與高通技術公司在2018年合作進行5G 新空中介面行動試驗，這對我們實現5G 新空中介面的商用，並與垂直產業的合作夥伴共同打造5G服務至為關鍵。作為全球領先的電信營運商，NTT DOCOMO持續為日本消費者提供增強型行動寬頻的領導地位，並致力於在2020年推出5G服務。」
Orange
Orange公司無線電網路部門資深副總裁Arnaud Vamparys表示：「Orange很高興能在邁向5G的過程中和高通技術公司攜手合作。同時，龐大且開放的生態系支援對5G的推動需要是非常關鍵與重要的。作為NGMN試驗和測試計畫的啟動者，Orange支援重要產業合作以實踐符合3GPP標準試驗，而且我們也致力於佈局5G，因為我們相信5G在未來所能提供的多重服務連接有龐大潛力，能橫跨多項個案運用及應用。」
Orange公司無線電網路部門資深副總裁Arnaud Vamparys表示：「Orange很高興能在邁向5G的過程中和高通技術公司攜手合作。同時，龐大且開放的生態系支援對5G的推動需要是非常關鍵與重要的。作為NGMN試驗和測試計畫的啟動者，Orange支援重要產業合作以實踐符合3GPP標準試驗，而且我們也致力於佈局5G，因為我們相信5G在未來所能提供的多重服務連接有龐大潛力，能橫跨多項個案運用及應用。」
新加坡電信
新加坡電信集團（Singtel）技術長Mark Chong表示：「新加坡電信將在2018年進行5G 新空中介面的試驗，這是我們邁向5G之路的重要里程碑。我們將與包括高通技術公司在內的晶片製造商合作，測試5G增強型行動寬頻的能力，提供極致的視頻傳輸及其他高頻寬應用。」
新加坡電信集團（Singtel）技術長Mark Chong表示：「新加坡電信將在2018年進行5G 新空中介面的試驗，這是我們邁向5G之路的重要里程碑。我們將與包括高通技術公司在內的晶片製造商合作，測試5G增強型行動寬頻的能力，提供極致的視頻傳輸及其他高頻寬應用。」
SK電信
SK電信公司執行副總裁暨ICT研發中心負責人Park Jin-hyo表示：「我們很高興能與高通技術公司展開密切合作，通過其驍龍X50 5G 新空中介面數據機系列引領5G之路。在多年合作的基礎上，我們期待延續我們的密切合作關係，在2018年成功實現5G 新空中介面試驗，並在2019年實現5G商用與5G生態系統的擴展。」
SK電信公司執行副總裁暨ICT研發中心負責人Park Jin-hyo表示：「我們很高興能與高通技術公司展開密切合作，通過其驍龍X50 5G 新空中介面數據機系列引領5G之路。在多年合作的基礎上，我們期待延續我們的密切合作關係，在2018年成功實現5G 新空中介面試驗，並在2019年實現5G商用與5G生態系統的擴展。」
Sprint
Sprint公司技術長John Saw博士表示：「Sprint非常興奮能協助引領下一代無線網路發展，將全球創新與進展提升到全新水準。我們將與高通技術公司、終端製造商以及我們的RAN供應商共同合作產生巨大進展，將於2019年上半年推出美國首個真正的5G行動網路。」
Sprint公司技術長John Saw博士表示：「Sprint非常興奮能協助引領下一代無線網路發展，將全球創新與進展提升到全新水準。我們將與高通技術公司、終端製造商以及我們的RAN供應商共同合作產生巨大進展，將於2019年上半年推出美國首個真正的5G行動網路。」
澳大利亞電信
澳大利亞電信（Telstra）網路與基礎架構工程執行總監Channa Seneviratne表示：「我們很高興與高通技術公司合作，擔任構建全球生態系統的一部分，加速下一代行動技術的發展。我們相信5G的潛力不僅能提供更大的網路容量與更快的行動傳輸速率，更能激發許多全新機會——包括萬事萬物，從智慧城市到無人駕駛汽車，再到擴增實境。2018年，我們將投入到我們的網路及一系列5G試驗中，確保澳洲在5G行動技術上持續位於領導地位。」
澳大利亞電信（Telstra）網路與基礎架構工程執行總監Channa Seneviratne表示：「我們很高興與高通技術公司合作，擔任構建全球生態系統的一部分，加速下一代行動技術的發展。我們相信5G的潛力不僅能提供更大的網路容量與更快的行動傳輸速率，更能激發許多全新機會——包括萬事萬物，從智慧城市到無人駕駛汽車，再到擴增實境。2018年，我們將投入到我們的網路及一系列5G試驗中，確保澳洲在5G行動技術上持續位於領導地位。」
義大利電信集團
義大利電信集團（TIM）技術長Giovanni Ferigo表示：「2018年將為5G的轉捩點，我們將從實驗室試驗發展到實地試驗。我們很興奮能以身為值得信賴的獨立合作夥伴，與高通技術公司展開合作，運用他們的5G研發實現5G商用。這些活動將為我們提供機會，測試5G在最初承諾之外的實際能力。如果沒有像是高通技術公司在內的關鍵參與成員，以及Snapdragon X50 5G 新空中介面數據機系列等產品推出的支援是無法實現的。我們積極與垂直產業夥伴進行交流，測試多樣化的情境案例，讓我們有機會實地測試5G的技術特性，並開始發展5G市場。」
義大利電信集團（TIM）技術長Giovanni Ferigo表示：「2018年將為5G的轉捩點，我們將從實驗室試驗發展到實地試驗。我們很興奮能以身為值得信賴的獨立合作夥伴，與高通技術公司展開合作，運用他們的5G研發實現5G商用。這些活動將為我們提供機會，測試5G在最初承諾之外的實際能力。如果沒有像是高通技術公司在內的關鍵參與成員，以及Snapdragon X50 5G 新空中介面數據機系列等產品推出的支援是無法實現的。我們積極與垂直產業夥伴進行交流，測試多樣化的情境案例，讓我們有機會實地測試5G的技術特性，並開始發展5G市場。」
沃達豐
沃達豐集團（Vodafone Group）研發負責人Luke Ibbetson表示：「我們很高興能與高通技術公司合作，採用由符合全球5G 新空中介面標準的Snapdragon X50 5G 新空中介面數據機系列所支援的行動終端，驗證5G網路的效能，完成5G商用服務的準備。」
沃達豐集團（Vodafone Group）研發負責人Luke Ibbetson表示：「我們很高興能與高通技術公司合作，採用由符合全球5G 新空中介面標準的Snapdragon X50 5G 新空中介面數據機系列所支援的行動終端，驗證5G網路的效能，完成5G商用服務的準備。」
Verizon
Verizon公司網路與技術資深副總裁暨技術架構長Ed Chan表示：「身為美國5G部署的領導者，Verizon正與高通技術公司合作，推動全新技術與用戶體驗的發展。為了我們忠實的客戶，我們將共同為明日的固網與行動5G 新空中介面的無線網路奠定基礎。」
Verizon公司網路與技術資深副總裁暨技術架構長Ed Chan表示：「身為美國5G部署的領導者，Verizon正與高通技術公司合作，推動全新技術與用戶體驗的發展。為了我們忠實的客戶，我們將共同為明日的固網與行動5G 新空中介面的無線網路奠定基礎。」
關於美國高通公司
高通技術推動智慧型手機的革新，連接起數十億人們。我們在3G、4G中做出開創性的貢獻，現正引領通往5G之路，邁向智慧互聯裝置新時代。我們的產品正在推動包括汽車、電腦運算、物聯網以及醫療的產業革命，協助數百萬裝置以過去無法想像的方式相互連接。高通公司包括高通技術授權事業（Qualcomm Technology Licensing；QTL）及大部分的專利組合。美國高通技術公司（Qualcomm Technologies, Inc.；QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起負責管理高通所有工程、研發及產品和服務業務，包括負責半導體業務的QCT，以及我們的行動裝置、汽車、電腦運算、物聯網以及醫療事業部。
高通技術推動智慧型手機的革新，連接起數十億人們。我們在3G、4G中做出開創性的貢獻，現正引領通往5G之路，邁向智慧互聯裝置新時代。我們的產品正在推動包括汽車、電腦運算、物聯網以及醫療的產業革命，協助數百萬裝置以過去無法想像的方式相互連接。高通公司包括高通技術授權事業（Qualcomm Technology Licensing；QTL）及大部分的專利組合。美國高通技術公司（Qualcomm Technologies, Inc.；QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起負責管理高通所有工程、研發及產品和服務業務，包括負責半導體業務的QCT，以及我們的行動裝置、汽車、電腦運算、物聯網以及醫療事業部。
